先日、ドイツへパーツを送り、取引先から返信が来ました！！
Hallo Suzuki,
〇〇〇〇（パーツ） ist angekommen,alles super.
Vielen Dank nochmal…
Falls ich nochmal etwas verschicken möchte,
Werde ich mich melden.
Bis dahin viele Grüße aus Deutschland
〇〇〇〇 〇〇〇〇（名前）
Von meinem iPhone gesendet
こんな感じでパーツのドイツとのお取引きをしております。
日本もそうですが、ドイツに在庫なしで日本有りというパーツもございます。
ドイツ語で対応してくれる所をお探しの方ぜひとも、ドイツへ配送しますよ～♪
もちろん、様々な理由で配送不可、在庫なし、海外特有のトラブル等でご期待に応えられない場合もございますが
ドイツとの懸け橋になればと、今後とも精進致します。
Websiteには、ドイツ語、英語もございます。ご連絡お待ちしております。
あ、全部日本語でした笑
Momentan suchen wir KFZ-Mechaniker, die sich auf deutsche Modelle spezialisieren.
Wir suchen sowohl Fachkräfte , als auch Mechaniker, die sich ausbilden lassen möchten
Falls Sie sofort beginnen möchten, oder in Zukunft sich für deutsche Autos ausbilden lassen möchten, melden Sie sich bitte.
Möchten Sie an Ihrem Traumauto aus Deutschland in Japan arbeiten?
Sollten Sie Interesse daran haben, nicht nur an japanischen Autos zu arbeiten, sondern auch ausländische Autos zu warten, wenn Sie einmal ein deutsches Auto warten möchten, an einen luftgekühlten Käfer oder Porsche Hände anlegen möchten, einen BMW lackieren möchten oder Erfahrung in Restaurationen von deutschen Autos sammeln wollen, melden Sie sich bitte. Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören.
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
ドイツStuttgartと宮城県石巻市を拠点にドイツ車専門整備・鈑金塗装・レストア・
ドイツ車販売・ドイツ直輸入パーツ・不動産を業務としています。
空冷ポルシェ、空冷ワーゲン～最新モデルのポルシェ、メルセデスベンツ、ＢＭＷ、VW、AUDIまで対応可能なドイツ車専門店です。
PORSCHE・MersedesBenz・BMW純正診断テスター・ドイツ車・輸入車専用テスター完備
ドイツ語・英語・日本語対応可
986-0028
宮城県石巻市松並2-3-10
986-0028
Matsunami 2-3-10 Ishinomaki Miyagi Japan
0225-221358/+81-225-22-1358
070-2019-2518/+81-702019-2518
メールでも対応可能
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
info@auto-suzuki-japan.com
ホームページもぜひチェックしてみてください。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://auto-suzuki-japan.com/
インスタ：auto.suzuki.japan.stuttgart
LINE：auto.suzuki.japan
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□■□■□