Which Way Home？

昨日、UNHCR映画祭のWhich Way Home？を見てきた。

ホンジュラスやグアテマラから列車に乗り、メキシコを経由してアメリカへ入国を試みる少年たちを追いかけたドキュメンタリー。

１０代前半で親元を離れ、ほとんどお金も持たずに危険な冒険に繰り出す少年たち。
その多くは夢かなわず、途中で列車から落ちて死んだり、砂漠で息絶えたり、犯罪者に殺されたり、途中で捕まって強制送還されるそうだ。

ということで、今日のDiliaとの会話レッスンは中南米からの不法越境に関して。

いろいろと映画より生々しい話を聞いてしまった。。

新しい単語

物語・・・historia
溺れた（形）・・・ahogada
襲う・・・asaltar
パスポート等の書類を持っていない・・・indocumentado
騙す・・・hacer trampa
誘拐する・・・secuestrar

話題が話題だけに、犯罪関連の単語が多い。