昨夜のNHK「テレビでスペイン語」、今井翼くんのヒゲがなくなっていましたね。
仕事の都合でしょうか。
どちらにせよ、いまいち似あってなかった(私のヒゲも評判悪いですが)ので、今のほうがいいと思います(^-^)

ちなみにDonatoが「グアテマラでは英語、一生懸命勉強するからー、英語みんなよくしゃべるよー」とか言ってましたが、どうなんでしょうか。
先々月行ったときは、グアテマラ・シティもアンティグアも全く通じませんでしたが(笑)。
グアテマラ・シティは安全を考えて、会議場もあるようなそれなりの立派なホテル(といっても一泊7000円くらい)に宿泊したのですが、それでも英語が通じたのはフロントの1~2名と、送迎車のドライバーだけでした。
個人的にはそのほうが中南米っぽくてよいし、これからもそのままであってほしいと思っています。