今日もスカイプでtelephone conversation のロープレ。
で、なかなか出てこなかったフレーズは。
伝言を受けて、最後に一言、相手に伝えたいセリフ。
先生曰く、
I will make sure that your message reaches her as soon as she's around.
これだそうです。
私が言いたかったのは。
なるほど、簡単そうに見えて、これをすらっと言うのがこれまた難しい。
でも、少しimproving してきたと言われ、嬉しい。
よし、頑張るぞー