あさがおですねこ


毎度おなじみ、NHKラジオの「入門ビジネス英語」からとりあげたいと思います。
(今週いっぱいなら上記のHPから今回のスキット分を視聴できます)





J: What's the business impact? 

S: The business impact is a potential five million dollars next year amd much more if their product sells well. The upside potential is almost umlimited.

J: That's great.



(来年、500万ドル増収も期待できます。)




business impact にはさまざまなものが含まれますが、収益や売上といった数字はその筆頭となります。


positive business impactを報告する時には、自分の発言に説得力を持たせる意味でも、具体的な数字を出すことが大切なんですね。

ふむふむしゃきーん





たとえば矢印


The business impact
is a potential 25% increase in revenues next year.

(来年、収益の25%増も期待できます)


The business impact of the design win is
between $650,000 and $700,000.

(今回自社製品が採用されたことによって65万ドルから70万ドルの増収も見込めます)





これは余談ですが、先日9月号のテキストを買いに本屋さんへ出かけたのですが、数あるNHKラジオテキストの中、入門ビジネスだけが売り切れ状態。

10月号発売の何日か前という影響もあったけれど、この放送の人気ぶりを実感お~

結局何件か回って、大型本屋のバックナンバーコーナーにてテキストをようやくGET!


10月号は迷わず、発売日に購入しました絵文字9


See you again.