今月は通訳の依頼を
受けないことにした。
実務経験を積むため
本業の後に副業として
依頼を受けてきた。
しかしながら、ここにきて
心身ともに無理だと判断。
本業で10時間以上拘束され
仕事をしている。
その後に
全神経を集中させる
高度な通訳。
通訳業務、
最短で30分未満
長い場合は3時間以上
ひとりで訳し続ける。
休憩なし。
疲労していると
正確な訳出が困難になる。
蓄積していたエネルギーが
枯渇したようだ。
数件前の担当事件で
限界に近いと危険を感じた。
登録通訳人のため
依頼を断り続けると
もう声がかからない可能性も
否定できない。
それでも、
自身の健康、
正確な業務遂行能力
これらを担保するには
今は休養が必要。
なので
少なくとも今月いっぱいは
休みます🎌