単語

単語：気が向く（きがむく）
意味：ある事をしたい気になる。
中訳：心情好想做什麼

例文：
（上司）　明日休日なんだけど、ちょっと残業してもらってもいい？
（部下）　気が向いたら行く。
中譯：
(上司) 明天是假日，但可不可以麻煩你來加班呢?
(部下) 我心情好的話就去。


単語：大人買い（おとながい）（注）俗語
意味：欲しい物を一気にたくさん買うこと。
中訳：一舉大量購入。

例文：『ハリーポッター』を全巻大人買いした。
中訳：我把整套《哈利波特》一次買齊了。


単語：身につまされる
意味：他人の不幸などが、自分の境遇・立場と思い合わさって切実に感じられる。
中訳：感到如同身受。

例文：彼の失恋話は身につまされる。
中訳：我對他的失戀經歷感同身受。他的失戀經歷讓我感同身受。