今回ツール・ド・フランスを見ていて、よく目にした「ＬＣＬ」。どんな企業なのかと興味を持って調べてみたら、銀行でした。
ＬＣＬ銀行
LCL（Le Credit Lyonnais)、フランスの銀行。
以前はCredit Lyonnais(クレディ・リヨネ）という名を用いていたが、2005年からLCLというブランド名に変更。
親会社は、フランス最大のリテール銀行Credit Agricole（クレディ・アグリコール）。
黄色がイメージカラーで、ツール・ド・フランスのマイヨ・ジョーヌのスポンサーをしている。
Window Dressingとは、粉飾のこと。俗には、「お化粧」と呼ぶこともある。
粉飾決算 window dressing account settlement
・銀行が小切手や手形交換で、残高を帳簿上増やしてみせること。
・顧客や株主に対してポートフォリオを実際よりも良く見せるために、四半期末や年度末近くになって行なう取引。
粉飾預金 window dressing deposits，sham deposits
決算 account settlement
決算書 statement of accounts
手形交換 bill clearing
帳簿 account ledgers，book
粉飾決算 window dressing account settlement
・銀行が小切手や手形交換で、残高を帳簿上増やしてみせること。
・顧客や株主に対してポートフォリオを実際よりも良く見せるために、四半期末や年度末近くになって行なう取引。
粉飾預金 window dressing deposits，sham deposits
決算 account settlement
決算書 statement of accounts
手形交換 bill clearing
帳簿 account ledgers，book
英文Eメールを書くときに便利な表現を勉強します。
★ファイル添付
Please find your photo file attached.
★コメント挿入
My comments are inserted.
★了解を伝える(短い返事）
Thank you for the information.
I agree with you on the following.
★今忙しいので、後で連絡します。
I am kind of occupied right now.
I will get back to you later.
★ファイル添付
Please find your photo file attached.
★コメント挿入
My comments are inserted.
★了解を伝える(短い返事）
Thank you for the information.
I agree with you on the following.
★今忙しいので、後で連絡します。
I am kind of occupied right now.
I will get back to you later.