大昔の受験英語で。(  )内に適切な前置詞を入れなさい、というのがあった。

A man is known (  )the company he keeps.

be known to ~ ~に知られている、の引っ掛けですね。

答えは  by

人はその付き合っている仲間たちでその人がどういう人かが分る、ということですね。

あとcompany は会社 ではない、も引っ掛けでした。

類は友を呼んでるもんなー。

似たようなことを言った人がいるそうですよ。

Don't tell me what you value, show me your budget, and I'll tell you what you value.” --Joe Biden

Joe Bidenというとこの人ですか。



個人レベルで考えれば

その人が何にお金を多く費やしているか見ればその人が何に価値を置いている人かが確かに分りますね。

最初のことわざ、こう思ったひともいるんじゃないの?



何を飼っているかでその人がどういう人かが分る(笑)