アメリカでは英語が聞いて分からない 受験英語は得意だったんだけれどもナーアメリカでは英語が聞いて分からない 受験英語は得意だったんだけどなーこれも今を去ること四半世紀も前の話、生まれて初めてアメリカの地に降り立った時の衝撃が今でも忘れられない。空港にて。ネイティブ同士英語で会話しているわけですけど、何言っているか何にも分からなかったナー。イントネーションからそれが英語だとは分るのだけれども。このお姉さんの笑いのツボは何だったんですかねー?英語字幕があれば分るかもしれないんだけれども。まさにこういいう状態。