Donald Trump’s Victory Speech
The time I’ve spent with them during this campaign has been among my greatest honors.
Our veterans are incredible people. We will embark upon a project of national growth and renewal. I will harness the
creative talents of our people and we will call upon the best and brightest to leverage their tremendous talent for
the benefit of all. It’s going to happen.
(APPLAUSE)
We have a great economic plan. We will double our growth and have the strongest economy anywhere in the world.
At the same time, we will get along with all other nations willing to get along with us. We will be.
(APPLAUSE)
We’ll have great relationships. We expect to have great, great relationships. No dream is too big, no challenge is too
great.
TRUMP: Nothing we want for our future is beyond our reach.
America will no longer settle for anything less than the best.
(APPLAUSE)
We must reclaim our country’s destiny and dream big and bold and daring. We have to do that. We’re going to dream of
things for our country and beautiful things and successful things once again.
I want to tell the world community that while we will always put America’s interests first, we will deal fairly with
everyone, with everyone ? all people and all other nations. We will seek common ground, not hostility; partnership, not
conflict.
And now I’d like to take this moment to thank some of the people who really helped me with this, what they are calling
tonight, very, very historic victory.
First, I want to thank my parents, who I know are looking down on me right now.
(APPLAUSE)
Great people. I’ve learned so much from them. They were wonderful in every regard. I had truly great parents.
I also want to thank my sisters, Maryanne and Elizabeth, who are here with us tonight. And, where are they? They’re here
someplace. They’re very shy, actually. And my brother Robert ? my great friend. Where is Robert? Where is Robert?
Where is Robert?
(APPLAUSE)
My brother Robert. And they should all be on this stage, but that’s OK. They’re great. And also my late brother, Fred.
Great guy. Fantastic guy.
(APPLAUSE)
Fantastic family. I was very lucky. Great brothers, sisters; great, unbelievable parents.
To Melania and Don. . .
(APPLAUSE) . . . and Ivanka. . .
(APPLAUSE)
Our veterans are incredible people. We will embark upon a project of national growth and renewal. I will harness the
creative talents of our people and we will call upon the best and brightest to leverage their tremendous talent for
the benefit of all. It’s going to happen.
(APPLAUSE)
We have a great economic plan. We will double our growth and have the strongest economy anywhere in the world.
At the same time, we will get along with all other nations willing to get along with us. We will be.
(APPLAUSE)
We’ll have great relationships. We expect to have great, great relationships. No dream is too big, no challenge is too
great.
TRUMP: Nothing we want for our future is beyond our reach.
America will no longer settle for anything less than the best.
(APPLAUSE)
We must reclaim our country’s destiny and dream big and bold and daring. We have to do that. We’re going to dream of
things for our country and beautiful things and successful things once again.
I want to tell the world community that while we will always put America’s interests first, we will deal fairly with
everyone, with everyone ? all people and all other nations. We will seek common ground, not hostility; partnership, not
conflict.
And now I’d like to take this moment to thank some of the people who really helped me with this, what they are calling
tonight, very, very historic victory.
First, I want to thank my parents, who I know are looking down on me right now.
(APPLAUSE)
Great people. I’ve learned so much from them. They were wonderful in every regard. I had truly great parents.
I also want to thank my sisters, Maryanne and Elizabeth, who are here with us tonight. And, where are they? They’re here
someplace. They’re very shy, actually. And my brother Robert ? my great friend. Where is Robert? Where is Robert?
Where is Robert?
(APPLAUSE)
My brother Robert. And they should all be on this stage, but that’s OK. They’re great. And also my late brother, Fred.
Great guy. Fantastic guy.
(APPLAUSE)
Fantastic family. I was very lucky. Great brothers, sisters; great, unbelievable parents.
To Melania and Don. . .
(APPLAUSE) . . . and Ivanka. . .
(APPLAUSE)
訳が出て来なかった最初の部分の英語、なんか、難しいなあ。
スタンバっていたはずの、パックンでない同時通訳の人、一体どうしちゃったんでしょうね～。
「これで交代ですか？」なんて言ったって今更交代なんてできないよね。