南韓青年失業率 創新高
每8人就有1人失業 甚至1份公職54人搶
2016年03月17日
南韓青年失業率創空前新高，每8人即有1人失業。法新社
【劉利貞╱綜合外電報導】南韓統計局昨公布，2月青年失業率創歷史新高12.5%，等於每8名青年就有1人失業，整體失業率則創6年新高4.9%，較1月3.7%驟升，反映經濟走疲，大學生卒業即失業，瘋搶公部門職缺的人數大增，出現1份工作54個人搶的景象。
南韓2月15~29歲失業人口增至56萬人，使青年失業率自1月的9.5%竄上12.5%。
雖然1~2月數字通常受農曆新年假期、畢業季等季節因素影響，但在出口持續衰減、生產與消費減弱等態勢下，就業景況大幅惡化仍成難容忽視的警訊。南韓財長柳一鎬已表示，下月將推出支持青年與女性就業的政策方案。
南韓2月15~29歲失業人口增至56萬人，使青年失業率自1月的9.5%竄上12.5%。
雖然1~2月數字通常受農曆新年假期、畢業季等季節因素影響，但在出口持續衰減、生產與消費減弱等態勢下，就業景況大幅惡化仍成難容忽視的警訊。南韓財長柳一鎬已表示，下月將推出支持青年與女性就業的政策方案。
大學生卒業即失業
南韓2月新增就業人數僅22.3萬人，為10個月來最少，較1月的33.9萬及去年12 月的49.5萬人大幅減少。KDB大宇證券分析師孫太日（音譯）說：「在第1季失業率通常趨於上升，但目前情況看來相當令人憂心，因製造業景況低迷。上半年就業市場不太可能復甦。」
南韓統計局官員申元博（音譯）表示，2月中旬低階公務員考試報考人數達22萬2650人，比去年報考數多3.2萬人，且實際缺額僅4120個，即1份工作54個人搶，「就業市場激烈的競爭讓許多年輕人找不到工作」。
南韓統計局官員申元博（音譯）表示，2月中旬低階公務員考試報考人數達22萬2650人，比去年報考數多3.2萬人，且實際缺額僅4120個，即1份工作54個人搶，「就業市場激烈的競爭讓許多年輕人找不到工作」。
まさしくこんな感じか。
https://www.youtube.com/watch?v=Iw9eHHX1W8s
https://www.youtube.com/watch?v=Iw9eHHX1W8s
恐步日本泡沫後塵
恐怖！日本のバブル崩壊時に似ているそうです。
LG經濟研究院分析師柳相倫（音譯）警告，南韓經濟現狀近似1990年代日本泡沫經濟崩盤後狀態，代表經濟成長與人口結構趨勢可能也將步日本後塵，除非透過大膽改革創造新的成長引擎、提升潛在經濟成長率，否則青年就業困難現象恐將長時間持續。
巴克萊經濟學家梁偉豪預期，南韓央行將在4月19日例會降息1碼以支撐經濟，稱2月失業率驟升是受製造業聘雇需求萎靡、營建業與服務業信心普遍低落所影響，並認為就業市場將持續受壓，且造船業在4月國會大選後可能開始裁員。
巴克萊經濟學家梁偉豪預期，南韓央行將在4月19日例會降息1碼以支撐經濟，稱2月失業率驟升是受製造業聘雇需求萎靡、營建業與服務業信心普遍低落所影響，並認為就業市場將持續受壓，且造船業在4月國會大選後可能開始裁員。
史上最慘！南韓青年每8人即1人失業
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160316/817618//
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160316/817618//
今日の読売新聞に韓国の大学生が留学して英語ができるといってもそんな人はたくさんいるので何の足しにもならない、と書かれてありました。
日本經濟持續不振 衛報：直升機（ヘリコプター）撒（く）錢（を）近在眼前（に）
http://news.cnyes.com/content/20160408/20160408094902000499588.shtml?x=extend
日本為救經濟幾乎已經用盡方法，換來的依然是通膨低迷、成長不振，日元不貶反升，完全與央行預期相反。安倍晉三連射 3 箭均無成效之後，恐怕還要設法「草船借箭」才行－如此看來，「直升機撒錢」的實踐恐怕近在眼前。
http://news.cnyes.com/content/20160408/20160408094902000499588.shtml?x=extend
日本為救經濟幾乎已經用盡方法，換來的依然是通膨低迷、成長不振，日元不貶反升，完全與央行預期相反。安倍晉三連射 3 箭均無成效之後，恐怕還要設法「草船借箭」才行－如此看來，「直升機撒錢」的實踐恐怕近在眼前。
まだ黒田バズーカ砲を打てるだけいいんじゃないですか、我が国は。
