聞き取れないと会話は成立しない

Students study a lot of books and they write, but the students don't use the language they're trying to learn.  You cannot acquire a language if it is not part of your heart, your mind and your life, and very few people really know a language they cannot speak.

https://www.quora.com/Why-are-people-in-East-Asia-particularly-bad-at-learning-English-even-though-they-are-from-one-of-the-most-economically-advanced-regions-in-the-world

その後、外国に行けば行くほど、勉強した結果としての頭に積み上がった英語の知識は口から出てくるようになった。

だが、しかし。

リスニング力は外国に行ったからと言って向上した感じはしなかった。

英語で質問出来たからと言って返ってくることばは英語。

それが聞き取れないと。
　　　　↓
聞き取れないのが相手にも伝わる。
　　　　↓
この人には何を言っても通じない。この人は英語が分からない。
　　　　↓
この人に何を言っても無駄。

こんな反応だったんだよなー、聞き取れないと。

日本にいる外人に日本語で言っても何も反応しなければコノヒトニホンゴワカラナイ
と思うわね？