时事大家谈:习马会本周六登场,两岸统一指日可待?
 
明確提出了奴隸奴才的區別。奴隸對自己的生存境遇、生存狀況沒有一種自知,他們非常麻木地繼續著自己的生活﹔而奴才是奴隸中極其聰明的一個小群體,他
對自己奴隸的身份有很明確的認知,而為了成為奴隸中的“高等奴隸”,他不惜幫助主人更加殘酷地迫害別的奴隸。
 
魯迅在一篇雜文中說,這些闊人家裡養的叭兒
狗,當他們的主人還沒有叫他們去咬一個窮人的時候,它就會主動扑上去咬,它對待窮人比主人更加冷酷無情,它知道這樣做一般都能獲得主人的賞識。在奴隸和奴
才這兩種生存方式中,奴才更值得譴責、更值得批判。魯迅說,所謂的奴才可以用四個字來內容,也就是“奴在心者”,就是在內心深處自覺地把自己當做高等奴隸
的人,他們還通過種種的努力,使“
奴隸”和“主人”的二元格局更加牢固。
 
 
          魯迅   賢人と馬鹿と奴隷 
http://www.k2.dion.ne.jp/~kondo-n/eturan%20kenjin%20to%20baka%20to%20dorei.html 
 
この解釈