諏訪內晶子さんの英語

諏訪內晶子さんの英語

日本小提琴演奏家諏訪內晶子訪問

香港中樂團將獲邀出席2010年上海世博會及上海之春國際音樂節，成為首個香港藝團代­表香港於上海世博演出，向全世界展示現代大型民族樂團的非凡魅力。《上海之春國際音樂­節音樂會》由國家一級指揮閻惠昌帶領樂團，與日本小提琴演奏家諏訪內晶子及琵琶演奏家­王梓靜攜手演出，為觀眾帶來獲國際音樂界及傳媒高度讚譽的作品。

諏訪內晶子是國際柴可夫斯基大賽有史以來最年輕的冠軍，在國際樂壇名氣響亮，音樂會中­她將會演奏膾炙人口的小提琴協奏曲《梁祝》。而去年諏訪內晶子曾於上海之春國際音樂節­與上海交響樂團合作演奏西樂版《梁祝》。這次中樂版足以讓觀眾引頸以待。

The HKCO is proud to represent Hong Kong to perform at Expo 2010 Shanghai and the Shanghai Spring International Music Festival. In the Shanghai Spring International Music Festival Concert, Akiko Suwanai, Japanese violinist and Wong Chi-ching, pipa virtuoso from Hong Kong will perform with the Orchestra under the baton of its Artistic Director, Yan Huichang.

Akiko Suwanai, the youngest winner in the history of the International Tchaikovsky Competition, is a star in the world of music. In her first collaboration with the Hong Kong Chinese Orchestra, in which she will play The Butterfly Lovers violin concerto.

科学者ではなくて音楽家の、ですけどね。