Pretty Woman: Japanese Media Blinded by the Gender of Stem Cell Scientist
知らないんですけどこの方なんですかねー？
もしこの方だったら
日本人の書く英語が伝わらない理由は、
英語圏の文書のフォーマットを知らない、
英文の構造を理解していない
、文章構成が論理的ではない、
日本語を直訳してしまうことが問題だと指摘している。
[12
] 英語ができると仕事の機会が増える上、市場の情報や技術の最新動向などを知ることが可能になるため
だそうです。
