奥さんが美人だと昼間浮気しているかもしれない

醜婦家中寶
至少男人可以安心出去工作,不用擔心太多~~~~
奥さんがブスだと浮気されない。
では美人の奥さんをもらうと

 
そのとき夫は
そりゃ、怒るわ。
 
なるほど、奥さんが美人だと不倫男がやって来てだんなが仕事中の昼間、奥さんが浮気してますねー。
やっぱり、ブスをもらっとくんだったー。と後悔してますかね、杉浦直樹さん。
 
付き合うなら美人、結婚するならブス。
 

Someone's lying 
誰かさんが嘘をついている
No one's buying 
言っていることをもう信じられない

Teach your children all the poses 
子供には仲が良いふり
how familiar are we all... 
あたしたち、とても仲が良いのよ
Will you dance?
Will you dance?
Take a chance on romance and a big surprise?
だったらオレも浮気しようかな?  超訳でした。