男の四大恐怖 愛人ラマン　　L'Amant

男の四大恐怖
 
男人四怕：怕小姐有病，怕情人懷孕，怕群衆寫信，怕老婆自盡。
 
小姐 おねえちゃん
情人　愛人
懷孕　妊娠する
群衆　市民
寫信 手紙を書く
老婆　奥さん
自盡  自殺（する）
 
おねーちゃんが病気持ってたり、愛人が妊娠したり、手紙を書かれて奥さんが自刃したり（こういう発想なんですかね）

たしかに怖いには違いないですね。
 
愛人ラマン　　L'Amant
フランス語分かる方はコメントも読んでみて下さい。

1929年のフランス領インドシナが舞台。華僑の中国人青年と貧しいフランス人少女の恋。
現地のフランス人女学校に通う彼女はある日、メコン川のボート乗り場で、一人の華僑の青年に話しかけられる。やがて2人は関係を持つようになる。
2人は離れがたい仲になっていく。1992年に製作されたフランス、イギリス合作の恋愛映画。　　wikipediaより。
おねーちゃんが病気持ってたり、妊娠したり、手紙で密告されて奥さんが自刃したりという話ではないようですよ。名作の映画のようです。