男の４大希望

男人四大希望：家裏有個做飯的，辦公室有個好看的，身邊有個犯賤的，遠方有個想念的。
 
家裏  家庭
有個
做飯     ご飯を作る
辦公室女郎　　OL
好看的　　美しい
犯賤的　　女性が男性に媚びる行動や態度
想念的　　懐かしむ．恋しがる

家庭で奥さんがご飯を作ってくれるのは中国でも男の大きな希望のようですよ。
 
遠方有個想念的
思い出は美しすぎて  八神純子