語学初心者３つのべからず

とある中国語の本に語学上達の３条件は次のようにも書かれてあった。

語学初心者３つのべからず

①基本を疎かにするべからず
②初心者は作文するべからず　　
③会話の際おじけるべからず

初心者が渡ってはならない三途の河だそうです。

ではなぜ初心者は作文してはいけないのでしょうか。

「必要な英語を頭の中に入れないままで、苦労して英語でないものを作る」（伊藤和夫先生）からだそうです。
「正しい英文だけに接することで頭の中に正しい英語が出来上がる。」

同じ本にはこうも書かれてありましたよ。
「日本における中国語教育は長い間、読み書き一辺倒で、聞く力を養うことを疎かにしていた。」
英語も同じだな。

でも、日本人って、そんなに読み書き、できましたっけ、英語の？
漢文式訳読一辺倒でしょう。直訳一辺倒。

ある一定量以上読んだり聞いたりしないと、正しい文章も書けないし口からも出てこないでしょう。
やっぱり、「正しい英文だけに接することで頭の中に正しい英語が」分かるんじゃありませんか？

日本の小学校でだって、国語、本を多く読んだり、音読を重視してますでしょ。外国語学習だって同じでしょう、やっぱり。