高額の授業料を納めて大学を卒業後、卒婚、就職、突撃妊娠した女子大学生は
隱孕どころか結婚をしている事実も隠してしまうらしいですよ。
隱孕どころか結婚をしている事実も隠してしまうらしいですよ。
http://baike.baidu.com/view/548435.htm
隱婚族
隱婚族隱婚族，指已經辦好結婚手續，但在公共場合卻隱瞞已婚的事實，
既に結婚手続きをしているにもかかわらず、公共には已にしている結婚的事實を隱瞞している。
隱婚族
隱婚族隱婚族，指已經辦好結婚手續，但在公共場合卻隱瞞已婚的事實，
既に結婚手続きをしているにもかかわらず、公共には已にしている結婚的事實を隱瞞している。
以單身身份出現，因此也成為偽單身。
偽独身だ。
偽独身だ。
隱婚族以白領女性居多，
女性ホワイトカラーに多い。
女性ホワイトカラーに多い。
年齡為25－35歲，而男性較少，
大部分隱婚族都是因為社會與職場上的壓力
大部分の隱婚族は職場上の圧力による。
大部分の隱婚族は職場上の圧力による。
有著不得已的苦衷。
苦渋の選択をせざるを得ない。
苦渋の選択をせざるを得ない。
隱婚族的心態“隱婚”心態一：為了工作應酬方便 現在的職場有潛在的競爭法則，
現在の職場に潛在的競爭法則があるからである。
現在の職場に潛在的競爭法則があるからである。
人們一旦貼上婚姻的標籤，競爭力往往大打折扣，
一旦婚姻の標識が貼られてしまうと競爭力は往往にして大打撃になってしまう。
一旦婚姻の標識が貼られてしまうと競爭力は往往にして大打撃になってしまう。
所以一些已婚人士選擇了“隱婚”。
“隱婚”心態二：怕被同事“冷落” 同僚に冷たくされるのを恐れる
“隱婚”心態三：怕受領導“歧視” 差別されるのを恐れる
對於已婚暫無子女或新婚不久的女員工，老闆都會有擔心，因為接下來她懷孕、
結婚して子供がいない新婚女子は社長は間も無く妊娠するのではないか、と心配する。
結婚して子供がいない新婚女子は社長は間も無く妊娠するのではないか、と心配する。
生孩子、帶孩子等一系列問題都會影響到工作。
仕事に影響があるのではないか。
仕事に影響があるのではないか。
而且，有些老闆會認為，已婚的人容易封閉自己而不再追求進步，在工作上也不再表現得積極主動。
既婚者は自己の追求進步、仕事上の積極主動をとるのは容易ではない、という認識の社長もいる。
既婚者は自己の追求進步、仕事上の積極主動をとるのは容易ではない、という認識の社長もいる。
因此，企業常將需要熱情和活力的工作安排給負擔相對較輕的單身員工。
企業は常に熱情、活力的仕事には負担の相対的に軽い独身者を配置しようとする。
企業は常に熱情、活力的仕事には負担の相対的に軽い独身者を配置しようとする。
“隱婚”心態四：結婚是個人隱私 如果說，許多獨立、自主、自強的白領被迫以“單身”的姿態出現。
★独身者としておいていた方がなにかと都合が良いようですよ、中国では。