卒業 8
CARL
Who is that guy? What's he doing?
Who is that guy? What's he doing?
MR. ROBINSON
I'll take care of him.
I'll take care of him.
MRS. ROBINSON
He's too late.
He's too late.
ELAINE
(screaming)
Ben!
(screaming)
Ben!
MRS. ROBINSON
Elaine - it's too late.
ELAINE
Not for me
Not for me
BEN
MOVE!
MOVE!
BEN
Run, Elaine, run!
Run, Elaine, run!
She takes his hand.
285 EXT. STREET IN FRONT OF CHURCH - DAY
Through the window in the back of the bus the church can
be seen receding in the distance. There seem to be a
number of men dressed in black running around in the
street in front of it.
be seen receding in the distance. There seem to be a
number of men dressed in black running around in the
street in front of it.
FADE OUT
THE END
映画はここで終わる。でも人生はまだまだ続く。ベンはこの後果たしてエレーンと幸せになったのであろうか？
盆や正月に実家に帰ったりはしないんだろーな、きっと。
盆や正月に実家に帰ったりはしないんだろーな、きっと。
洋画は原語の字幕で楽しみたいものですね。