英作文 伊藤和夫

今日から英作文について考えてみます。

伊藤和夫　英作文

伊藤和夫先生は英作文にはつぎにように述べられております。

①正しい学習法　「英作文は自分で文章を作るんじゃない、
英語の考え方、英語を母国語として使う人の発想を模倣する。
正しい英文だけに接することで頭の中に正しい英語ができあがる。」

②悪い方法　「必要な英語を頭の中にいれないままで、苦労して
英語でないものを作る。」
「その結果できた非英語が頭に刻みつけられる。
その傷跡は深く、20ページの正しい英文に接してももう消えない」

これは頭の中だけで英文法をたよりに英文を組み立てることですね。
英文法は万能ではありません。

伊藤先生言うところの、脳に傷を深く受けてしまっているかどうか、
そこが英語学習の分かれ道だ。