直読直解とは 伊藤和夫
伊藤先生は次のように述べておられます。
「英語を読む能力は結局英語から日本語を通さずに直接にそこに
いわれている事柄に飛躍できる力だ」
直読直解は必須である。(そして直聴直解も)
英語が使えるようになるとは、英語の文字を見、音を聞いた時に直接(日本語を通さずに)自分の脳にinputでき、なおかつoutputもできる、脳の回路があるということである。ではどうしたらその脳の回路ができるようになるのか。