Mr.Globow comes home at 10 past 10 in the evening and his wife says;
"What time do you call this?".
ブロークンイングリッシュを話すひとの答えです。
Now a Broken-English speaker,Mr.Brokow(ちゃんと名前が変わっている)come home.
His wife says;"What time do you call this?"
He replies "Tenner pasta teener,i no know why ask,clocker no broken."
グロービッシュを学んだ人の答え
Mr.Globow will reply "It is 10 past 10",why?
でもこの答えじゃダメなんです。
Here,you see that he understood the question perfectly well and was also able to
give it a perfectly correct answer.
However he did not understand the MEANING of that question,
文章の途中ですがニュース速報です、どうぞこの質問の意味をよーく考えてみてください。
because he does not know that this amounts to an accusation of not having come home ON TIME.
次にイングリッシュを話している人の答えです。