本日の福島原発の状態を英語で読むと

http://english.kyodonews.jp/news/2011/03/79865.html

Ｓpraying of water resumes at crisis-hit fukushima nuke plant

これを読むと日本語で読んだり聞いたりするより状態がはっきり分かりますね。これは日本語の持っているあいまいさ故もありますね。