「日本の大学でも専門を英語で講義すべき」に対する反論　１

英語で大学の専門を学んではならない。なぜなら。

①外国語である英語で読む、読解するのは、母国語である日本語
　で読解するのより、質、量、深さがはるかに劣るはずである。
　日本語より英語の方がわかるという人がいたら、その人は
　日本人ではない、あるいは勘違いの人である。

②日本語のテキストが豊富にある。
　学術が劣っている国では母国語のテキストがそもそも無い。
　なので勉強しようとすると英語かフランス語を学んで
　英、米、仏に留学するしかない。
　日本はそういう国では（今のところ）ない。

③にもかかわらず、日本の大学の専門を英語で行うべし、という教授がいる。
　そこの大学ではきっと
　専門「を」英語「で」学んでいる　　のではなく
　平易にした専門の内容「で」英語「を」学んでいるのであろう。

続く