辞書は必携

這時候你儒隋身携帯一個英漢互釈小詞典

肌身離さず英和小辞典を携えて、分からないことがあったらすぐに辞書を引く、ということですね。
ここまで気合いの入っている人はあまりいないんじゃないかなー。

中国人が語学ができるのは才能ではなく(才能のある人もたくさんいると思いますが)努力の結果ということのようです。

中国式英語学習法　終わり