It's very difficult for Chinese to learn English and for English speakers to learn Chinese
結局アメリカ在住の中国人は全員英語は難しい、ということだった。中国人に英語がvery difficultなら日本人にはmost difficultですね。
で今度は大陸の中国人に聞いてみようと思い、yahoo chinaで質問してみました。そこで心配だったのが漢字の字体。
大陸では中国式簡略字が用いられ、台湾では日本でも戦前まで使われていた正字。質問に使った漢字は日本式簡略字。つまり質問者は日本人ってバレバレ。果たしてちゃんとした答えが返ってくるのか。