泥椀飯 中国語

泥椀飯　なんと庶民のお椀は泥でできていた！漢字の持つイマジネーション力はすごい。
　　　　紙よりもっと悪いですよー。食べてる途中でくずれちゃう。泥舟とおんなじですね。
　　　　没有保障的工作
　　　　保障の無い仕事。
事例　　現在没有鉄椀飯、只有泥椀飯、所以要努力工作　　と使うそうです。
英文の説明　job in a  private enterprise

一般庶民はどこでもこんなものですかねー。左うちわのひとも少しはいるのですがね。
どーりで中国の子供たちは勉強するわけだ！
僕が子供のころはゆとり教育の前で、受験地獄とか言われて一生懸命勉強していたのですがね。
中国でもたいへんだ！

で、泥のお椀で食べてるとこんなことが起きる人も出てくる。