Audio-lingual methodで学習すると

この方法で学習された方も多いと思います。僕もそうです。で、テキストにあった質問を実際に言われると条件反射的にテキスト通りの答えをしてしまうんですよ、考える前に。
ここに笑えない笑い話があります。日本人OLがアメリカにて。交通事故で瀕死の重傷を負った。意識も次第に薄れていく。目撃者が駆け寄ってきた。そして聞いた。
”Hoｗ are you?"そして日本人OLが答えた。
”I'm fine,thank you.And you?"どうぞお気を付けを。