バイリンガル、海外帰国子女の御研究をされていた小野博教授は次の方法で英語の学習を勧めておられた。
1 中学 高校は国内でリスニングに気を配りながら学習をする。
2 大学以降渡米してspeaking力を身につける。
3 逐語訳は良くない。
4 listening力が伸びてもreading力が低ければ深い内容を理解することはできない。
5 日常的な会話には不自由せず、自分の専門分野はかなり突っ込んだ話ができる、ということを目指してはどうか。
6国内で力を付け得るのはreading listening writingであってspeakingは難しい。

readingが基本のようです。