Moreover,the unfamiloar sounds of a foreign language actually reinforce the sound system of one's native
language,Dr.McClelland said.
すなわち「外国語の音は日本語のカタカナでしか脳は認識できないし、カタカナでしか発音することもできない。」ということです。たとえば
I get off！
普通の日本人カタカナ英語「アイ ゲット オフ」これでは通じない。
これを思いっきり「揚げ豆腐！」と叫ぼう。これで発音はばっちり通じる。
ジョン万次郎もこれで英語を学んだんです。
明日に続く