直読直解 伊藤和夫師 reading

それでは伊藤師の参考書を卒業した人はどのように学習したらよいのでしょうか。師は言っています。

ゆっくり時間をかければ８割から９割までわかるテキストをつかって時間内に全部読み終わる練習をしなさい。その場合に大切なのはいちいち日本語に訳さないことだ。

英文解釈の神様は実は直読直解を旨としていたのです。