英文を書く上で大事なこと　伊藤和夫師と竹岡広信師との会話から

竹岡師が駿台就職して間もない頃次のような意味の会話がなされたという。竹岡師「なぜ先生は英作文の参考書は書かれないんですか。」伊藤師「だってさ、アメリカ人にそんないい方はしないっていわれたらそれでおしまいだろ。」そうなんです。文法的に正しいことよりも実際にそういうかどうかが重要なんです。