アメリカ人はどうやって外国語を学んでいるのでしょうか。yahoo answersより。
At first it would be much faster to learn it with your native language.
そうなんです。アメリカ人だって最初は訳しているんです。そうじゃないとなにが書いてあるかわからないもんな。
words とgrammarをまず母国語できっちり勉強して覚える。そして訳して英語の構文、構造を覚える。日本人がつまづきやすいところは日本人にしか分からない。そういうところを日本人の先生に日本語で教えてもらう。
英文の何に対してmuch fasterか。最初から外国語で学ぶことよりも、です。ダイレクトメソッド。
At first it would be much faster to learn it with your native language.
そうなんです。アメリカ人だって最初は訳しているんです。そうじゃないとなにが書いてあるかわからないもんな。
words とgrammarをまず母国語できっちり勉強して覚える。そして訳して英語の構文、構造を覚える。日本人がつまづきやすいところは日本人にしか分からない。そういうところを日本人の先生に日本語で教えてもらう。
英文の何に対してmuch fasterか。最初から外国語で学ぶことよりも、です。ダイレクトメソッド。