グローバル化が進行しているアメリカのサラリーマンの悲痛な叫びをご覧ください。yahoo answersより。
ⅠI live in USA and I'm unemployed,I think someone in China got hired as I got laid off from a merger.
①Someone gains,someone loses.
USA をJapanにすればそのまま使える表現です。
ⅡUSA,it makes the rich a lot richer.and it has made the working man's wages lower.
②It made my job(electrician)harder because of the crap made in Mexico.
これもMexicoをChinaにすればそのまま使えます。
ⅢBig companies outsource their labor because its cheaper and they can now because of globalization.
③Therefore American jobs are taken by other countries due to globalization.
It's not that bad ,though.
アメリカ人のほとんどの人はglobalizationによって仕事が海外に行ってしまってもそんなに悪いことだとは思っていないんです。なぜか。それはまた明日。