今回はベンジャミン・メイズの心に残る言葉を紹介します。
The tragedy in life does not lie with not reaching your goals.
The tragedy lies in not having any goals to reach.
It is not a calamity to die with dreams unfulfilled,
but it is a calamity not to dream.
It is not a disgrace not to reach the stars,
but it is a disgrace to not have stars to reach for.
Benjamin Mays
...............................
＜訳＞
人生の悲劇とは
ゴールにたどり着けないことではない。
人生の悲劇とは
目指すべきゴールがないことだ。
夢が達成されずに死んでしまうことは
不幸ではない。
目指すべき夢がないことが
不幸なのだ。
星にたどり着けないことは
恥ずべきことではない。
たどり着くべき星がないことが
恥ずべきことなのだ。
ベンジャミン・メイズ
.................................
もし、ゴール、夢、星がないのであれば
探し続けましょう！
それを見つけるのも一つのゴールですから。
参考文献
