桜、散り際の魅力を中国語で
みなさん、こんにちは。 大家好！
今年の桜ももうそろそろ終わりです。
桜の散り際には、一種の儚さと美しさが宿ります。
花びらが風に舞い落ちる姿は、まるで優美な舞踏をしているかのようであり、心に深い感動を覚えます。
散り際の桜は、一生の中でただ一度の瞬間を美しく彩り、自然の営みの神秘を感じさせます。
その美しさは、満開の時とは異なる深い魅力を持ち、見る者の心を打ちます。
中国語で
樱花盛开时的美丽，远不及它凋零时的绚烂。
这个观点是相当普遍的。
它指的是樱花在凋零时的美丽和让人心动，甚至胜过了它盛开时的景象。
単語の解説
1.樱花（yīng huā） - 桜の花
2.盛开（shèng kāi） - 満開
3.美丽（měi lì）- 美し。
4.远不及（yuǎn bù jí）- 遠く及ばない。
5. 凋零（diāo líng）- 落ちる、散る
6. 绚烂（xuàn làn） - 華やかな
7. 观点（guān diǎn）- 見解、考え方
8. 景象（jǐng xiàng） - 光景、風景
日本語意訳：
桜の美しさは、満開の時よりも散り際にこそ宿るという考え方が広まっている。
これは、桜が散り際に放つ美しさと感動が、満開の光景以上である様を指している。
まとめ
散り際こそ美しい桜の真髄
桜の散り際を楽しむのはまさに今ですね。
良知学舎からのお知らせ
良知学舎では
- オンラインでの中国語レッスン
- 京都を巡る中国語ツアーレッスン
- 対面講座
- HSK試験対策講座
これらを開講中です。
まずはご自身のレベルに合わせてオンラインの無料レッスンをご受講ください。
良知学舎 LINE 公式アカウントを開設しました
お友だち募集中！！
中国語の単語や学習法、イベント情報などの
お知らせをLINEでお届けいたします！
