建国記念日：自国を見つめ直す機会

みなさん、こんにちは。　大家好！

今日は「建国記念日」。

日本の祝日の一つである「建国記念日」は毎年2月11日に設定されていますが、その理由は何でしょうか？

この日は何を祝っているのでしょうか？

それは、日本の建国と初代天皇である神武天皇の即位を記念しているそうです。

神武天皇の即位日は、歴史的には明確には分かっていません。

でも、なぜ2月11日なのでしょう？。

これは、旧暦で言うと「新年」の始まりを迎える日であり、新たな年の始まりとともに国の始まりを祝うという意味合いが込められているとか。（まるで春節）

また、2月11日は「紀元節」とも呼ばれ、明治時代に制定されました。

これは西暦紀元前660年2月11日に神武天皇が即位したとされているからです。

しかし、実際にはこれは象徴的な日付であり、神武天皇の即位が実際にこの日に行われたわけではないそうです。

それでも、この日は日本の建国を象徴する日として、国民の祝日として定着していますね。

中国語でまとめると

日本的建国纪念日是公历2月11日。
Rìběn de jiànguó jìniànrì shì gōnglì 2 yuè 11 rì.

这一天是根据日本的神话传统和历史记载确定的，被视为日本国家的开始。
Zhè yì tiān shì gēnjù Rìběn de shénhuà chuántǒng hé lìshǐ jìzǎi quèdìng de，bèi shìwéi Rìběn guójiā de kāishǐ.

在公元前660年左右，传说中的神武天皇在这一天即位，成为日本的第一代天皇。
Zài gōngyuánqián 660 nián zuǒyòu，chuánshuō zhōng de Shénwǔ tiānhuáng zài zhè yì tiān jíwèi，chéngwéi Rìběn de dì-yī dài tiānhuáng.

这个日期是根据《日本书纪》,这本日本最早的敕撰史书中的记载推算出来的。
Zhège rìqī shì gēnjù 《Rìběn shū jì》, zhè běn Rìběn zuìzǎo de chì zhuàn shǐshū zhōng de jìzǎi tuīsuàn chūlái de.

在第二次世界大战之前，这个日子被称为“纪元节”。
Zài Dì-èr cì Shìjiè Dàzhàn zhīqián，zhège rìzi bèi chēngwéi “Jìyuán jié”

1966年，这一天被正式定为建国纪念日，成为日本的法定假日。

1966 nián，zhè yì tiān bèi zhèngshì dìngwèi jiànguó jìniànrì，chéngwéi Rìběn de fǎdìng jiàrì.

世界の建国記念日

世界各国にはそれぞれの建国を祝う記念日が存在します。

以下にいくつかの例を挙げてみます：

アメリカ：7月4日は独立記念日。1776年にイギリスから独立したことを祝っています。

ドイツ：10月3日はドイツ統一の日。1990年に東西ドイツが再統一されたことを祝っています。

イタリア：6月2日は共和国建国記念日。1946年に王制から共和制へと移行したことを祝っています。

韓国：10月3日は開天節。古代の建国神話に基づく建国記念日で、日本の建国記念日と同じような性質を持っています。

モンゴル：11月26日は独立記念日。1924年に独立したことを祝っています。

そして

中国：中国の建国記念日は「国慶節」と呼ばれ、毎年10月1日に祝われます。

これは、1949年10月1日に北京の天安門広場で行われた建国式典を記念しています。

この日、毛沢東が中華人民共和国の成立を宣言しました。

この日は「十一」または「国慶節ゴールデンウィーク」とも呼ばれ、約1週間の大型連休となります。

この期間中、中国人は一斉に国内外に旅行するシーズンとなります。

また、天安門での掲揚式や閲兵式など、さまざまな祝賀行事が行われます。

まとめ

建国記念日は、自分たちの国がどうやってできたかを思い出す日で、この日には、国の歴史を学び、自分たちがどこから来たか、そして、これからどうなりたいか、どうすればよいかを考えるきっかけにもなるかもしれません。

そして建国記念日は、自分たちの国を大切に思う心を育てる日でもあり、自分たちの国のことをよく知ることで、国をより良くするために何ができるかを考える日かもしれません。

やはり、建国記念日はとても大切な日なのですね。

良知学舎からのお知らせ

良知学舎では