梗
日本語で「梗」とは、おおむね／だいたい／凡そ／骨組みなどの意味をもつ漢字ですね。
中国語で「梗」といえば、植物の枝や茎のことが思い浮かびます。
例えば、野菜のチンゲン菜は漢字で「青梗菜」と書きます。
しかしながら、この「梗（gěng）」、今はやりのバラエティ番組やインターネット上で、違う意味でよく使われているのです。
「梗」って一体どういう意味？
この「梗」とは「オチ、笑いどころ」のこと。
たとえば、「梗を敷く」とはオチのための仕掛けをすることです。
どうして「梗」というのでしょうか？
滑稽である、笑わせる、漫才のおもしろいギャグという意味を持つ「哏gén」 と言う言葉がありますが、
この哏génと梗gěngは、発音が似ているので誤用されたそうです。
一説によると、哏génよりも梗gěngのほうが、「伏線が張ってあってユーモラス」とも。
「梗（gěng）」、バラエティ番組、アニメ、ドラマ、コミック、小説、ゲームなど流行りの人気のあるものによく出てきますので、どうぞご注目ください。
でも私はやはり「梗（gěng）」って、「青梗菜、チンゲン菜」の梗のイメージが強いです。
それは、しょっちゅう「青梗菜、チンゲン菜」を食べているからでしょうか？
『京都を巡る中国語ツアーレッスン』
ちょっとした小旅行、現場に足を運んで五感を使って実践型で中国語を学びます。
京都の知識も深まり一石二鳥！
初めての方：京都御所編
ピンインの分かる方：嵐山編 伏見稲荷大社編 二条城編
京都を巡って、楽しく中国語を学びませんか。
スケジュールなど詳しくはこちらから