きゅうりは、中国語で、‟黄瓜 huánɡɡuā”
黄色い瓜なので、「きうり」、
日本で、この「きうり」が、「きゅうり」と、発音されるようになったそうです。
でも、きゅうりって黄色くないですよね。
むかしは、黄色くなるまで置いておいてから食べたので、こう言われたそうです。
黄瓜也称胡瓜。
黄瓜は胡瓜とも呼ばれます。
‟胡”の意味は、
①中国の北方及び西方辺地の遊牧民族：秦漢では〔匈奴〕といった。
②外来（北方及び西方から）のもの。
古代称北方和西方的民族如匈奴等为胡。
对西域诸国，汉、 魏、晋、南北朝人皆称曰胡。訳文：
古代、匈奴などの北方民族や西方民族は「胡」と呼ばれていました。
漢、魏、晋、南北朝時代には、いずれも西域諸国を「胡」と呼んでいました。
古代称来自北方和西方民族之物。
如：胡桃、胡椒、胡萝卜、胡饼等。訳文：
古くは、北や西の民族より入って来た物を指しました。
例えば、胡桃、胡椒、ニンジン、ナンなどです。
胡瓜は西域からやってきたのですね。
新鮮なきゅうりで、「黄瓜凉拌(きゅうりのあえもの）」を作りました。
凉拌黄瓜不需要多复杂的过程，调料也是放点就可以了，这样才能够吃到黄瓜的清甜，脆爽。
凉拌黄瓜（きゅうりのあえもの）は、それほど複雑なプロセスを必要としません。
調味料も、少しかけるだけでOK。
こうしてこそ、きゅうりキュウリの甘みと歯ごたえが味わえます。
スライスして、けずりかつおと、しその細切りをトッピング。
ポン酢しょうゆをかけました。とってもカンタン。
手抜き料理？！でも素材の味と言いますか、きゅうり自体の味がそのまましておいしいです。
イベントやります
中国語ってどんな言葉？
お子様や学生さん、大人の方もこの機会に楽しく学びませんか♪
少しでも興味がある方、初めて中国語を学んでみようと思う方、大歓迎です！
クイズや手品もありますよ😊
日時：2021年8月21日（土）14：00～16：00
会場：
京都堀川イン1階
「ティータイムラウンジ雅」
京都市中京区姉東堀川町78-1
料金：
中学生以下/65歳以上・・・無料
高校生以上 ・・・500円
新型コロナウイルス感染症拡大防止対策のため、事前予約制にて受け付けております（定員20人）
お問い合わせ、お申込みは 京都堀川インに電話でご連絡をお願いいたします。
電話番号：075-212-1122
お気軽にご参加ください。お待ちしています。