あっっ
いう間に3ヶ月目に突入してしまいました、語学学校。
時間が経つのってめちゃくちゃ早いですね・・・。
2ヶ月間でどんだけ成長したか・・・正直全然です。
(1ヶ月目くらいの時も同じ事書いてますね・・・私
)
テレビのニュースキャスターのしゃべりが若干聞き取れるようになってきたくらいでしょうか![]()
短期で留学くる人は、本当ぎっしりしないと、ちょっとした観光で終わってしまうかもしれないです。
特に私に足りないものは単語力
ダ(旦那)は単語は私なんかよりはるかに知ってます。
なので、ホストファミリーや、他国のクラスメイトと喋っている時、ひとり私はポツンと置いてかれます![]()
わからない単語が1コ2コならまだしも、いっぱいありすぎて、途中で話を止めるのも申し訳なく思って・・・。
それに、その単語の説明を英語で聞いてもわからない時もあり・・・最悪パターンです。![]()
なので後からこっそりダにどういう意味なの?と日本語で確認します。
先日もダのクラスメイトと3人で会話をしていた時、話したい事・聞きたい事はいっぱいあるのに話せませんでした
というのも、、彼らはESLの最上級クラスにいる人達ですから![]()
下から数えた方が早いレベルの私が彼らに混じって喋るって言うのはムリな話ですヨ。。
しかも、そのダのクラスメイトのしゃべりはめちゃくちゃ流暢で、あなたもしかしてネイティブスピーカーじゃないの
と思わせる話しっぷり。なんでESL通ってるの??
でも、そういうことがあると「よし勉強しようっ
」っていう気持ちが高まります![]()