My poor writing skill | 目指せTOEFLハイスコア!英語力向上のためのよっしのぶろぐ

目指せTOEFLハイスコア!英語力向上のためのよっしのぶろぐ

急遽英語が必要となった純ドメな私の奮闘記。

英語で書きます。間違いがあったら指摘してね。

This blog is for improving my English skilis,in particular,writing one.

Please point out my grammatical or vocabulary mistakes on those sentences!

この文章 の翻訳をやってみた。(辞書不使用)

This building contains ten machines which produce 20,000 medicines everyday.
It is said that these medicines are very effective to children, elderly, and pregnant
people in particular.I suppose that we need to augment the number of machines and
maintain their health due to the current shortage of doctors.

下に「ダメレベル」と「ネイティブレベル」の回答があったが、明らかに「ダメ日本人」レベル
だろう(苦笑)。そろそろ添削サービスを受けた方がいいことがわかる。。。