少し前だけど、Economistの記事 。
日本の経営者の多くが、どんなけだめなのか、という内容ですが、
気になったのが、表題の”サラリーマン社長”。
社長がローマ字による変換になってしまうんですね。
きっと、ＣＥＯとか、記事の中でも使われているbossとかでは、
”社長”のもつ特徴を、読者にうまく伝えられないんでしょう。
これも、karaokeとかjudoとか、karoshiなどの日本文化の一部として、広まっていくのでしょうか。
（もう一般的に使われてたら、ごめんなさい）
少し前だけど、Economistの記事 。
日本の経営者の多くが、どんなけだめなのか、という内容ですが、
気になったのが、表題の”サラリーマン社長”。
社長がローマ字による変換になってしまうんですね。
きっと、ＣＥＯとか、記事の中でも使われているbossとかでは、
”社長”のもつ特徴を、読者にうまく伝えられないんでしょう。
これも、karaokeとかjudoとか、karoshiなどの日本文化の一部として、広まっていくのでしょうか。
（もう一般的に使われてたら、ごめんなさい）