今日はこんな感じ

2時間40分。漫画を読んでいる時間も加えているから、突如として勉強時間が増えました\(^o^)/

『シリウス』を進めてから、『スラスラ』のコンビネーションpart1を全て。昨日はシャッフルトレーニングを全てやった。ラジオ英会話は昨日今日としていない。週末にまた進めよう。

『DEATH NOTE』の二巻を読み終えたので明日続きを買ってこようと思う。全部Amazonで注文しちゃってもいいかも。あとはちょっと英訳ドラえもんを読んだり。ずっと受験勉強みたいなことをしていたので、漫画が気晴らしになってとても良い。小説も読み始めた。

今日のところはこんな感じでした。

英訳マンガで語学学習

２時間４0分。

勉強時間には英語版の『DEATH NOTE』を読んだ時間も含めています。”勉強”時間というより、"英語と向き合った時間"といっても良いかも。問題集にしろ瞬間英作文にしろ漫画のセリフを読むにしろ、英語に取り組んでいる事には変わりはないので。

問題集や瞬間英作文で飽きた時に気晴らしに英訳の漫画を読むのが良い方法のように思えて来た。あらすじを知っている事もあり、ほぼ意味も取れる。たまに出て来る知らない単語は取り敢えずは飛ばして読んでいる。ご存知の方も多いだろうが、『DEATH NOTE』はやたらと説明文的なセリフの多い作品だ。それでも言い回しに出てくる文法事項はだいたい理解できるし、筋を追う事も出来る。英文自体がその程度だという事もあるが、自分の今までの学習でそれらを理解出来る程度にまで文法知識が蓄えられているという証拠でもあるだろう。やはり、問題集ばかりでは何のための語学学習なのかわからない。どんどん読んでいくべきだ。

『シリウス』や『スラスラ』などの今までしてきた通上の勉強の合間にこうした漫画や軽い読み物を挟んで、気分転換をしながら勉強を続けていければとても良い。今までは「気晴らしにTwitter」だったが、これからは違う（まあ、それもあるとは思うけど）。今日などは仕事中も、早く帰って続きが読みたくて仕方なかった。取っつきやすい所から手を出して、慣れたら次のステップへと進んで行けばいいのだ。何も英語をやっているからと、興味もない『Newsweek』など読まなくともよいのだ。

口語表現は、こうした漫画や小説などでも事足れそうな気もしてきたが、ラジオ英会話は続けて行くつもり。これはこれで世評の高い良質な教材だと信じてついて行くつもりだ。

それにしても、漫画はいいね。もともと好きだし、「英語で読めている」感じも満足度が高い。『ドラえもん』の英訳版も一冊買ってきてあるので読もう。簡単な小説もあるし、素材なんていくらでもあるのだから、合わないと感じたら、こだわらずにどんどん別のものを試して行けばいいのだ。何だかまた少し希望が見えてきた。

EXACTLY AS PLANNED !

まずは本日の勉強時間ですが、1時間と7分ナリ。

やったのは『シリウス』の復習のみ。これでようやく右ページの半分ほどまできた。二回繰り返して解くのは最初から変えていないのだが、だいぶ問題文の暗唱が最初から比べるとスムーズになってきたように思う。暗唱の際に自分で言いながら「この言い回しはおかしい。ここにtoが入るのでは？」と思って頭の中で英文を組み立て直す、という事も出てきた。少しずつ文法も染み付いてきたのかな。

昨晩、ちょっとTwitterでも書いたのだが、帰宅途中でいつもの本屋に寄り、何冊か（何冊も）多読用に本を買ってきた。読む度においおい紹介していくつもりですが、今日は漫画『DEATH NOTE』（英訳）から読み始めた。オリジナルを読んだこともあって話は分かっているし、何しろ面白いので選んだ。でも、一巻がなくて二巻を購入。そのうちAmazonででも買うことにする。

面白くて話に夢中になっている内に読めるようになるという目論見。そしてその節にはこう叫ぼう。

「計画通り！」

素材を探してアマゾン探索

仕事帰りに書店でラジオ英会話の8月号を買ってきた。今日はまだ始められなかったけれど、もう7月号も終えているし、いつでも始められる。今までだと、月の中頃までいかないとその月のテキストに入れなかったのに、なかなか進歩したもんだ。早速明日の朝から車のなかでCDを聞き始めるとする。

さて、本日の勉強時間は1時間1分。『シリウス』の復習を50問ほどやってから、昨日に続いてラジオ英会話5月号の復習。もっとダイアローグの読む回数を増やそう。だいぶ前にZ会の速読英単語に取り組んだ時に、一つの文章を20回繰り返して読んだら、まるで霧が晴れるように意味が取れて驚いたことがある。回数こなすと、いつかブレイクスルーが訪れるのだろう。

多読用に何かないかと書店でも探したのだが、あり過ぎてよく分からなくなり、何も買わずに帰宅した（何か買えよ）。家でも、勉強を始める前にiPadのKindleアプリで読める英語の本がないかとAmazonをしばし彷徨う。何でもいいので、とにかく買って始めようとは思うのだが。これではまるでやるやる詐欺だ。

最近の勉強報告

２９日 １時間１分。３０日 ２時間４６分。そして今日は、４時間８分。

昨日は夜飲み会だったのだが、それまでに一通り済ませてから出掛けた。そう、つまり『シリウス』と瞬間英作文。ラジオ英会話は出来なかったけれど。『スラスラ』はシャッフルトレーニングを1～30まで、コンビネーショントレーニングのpart1を全てした。『スラスラ』は回数こそそれほど多くないが何度も繰り返しているのと、英文もほとんど出て来るようになったので、やりながらけっこう飽きてしまっている。それでも、回数が足りないと自分では考えているのでまだもう少し繰り返そうとしているところなのだ。ちなみに、今日シャッフルトレーニングの残り31～50をしてコンビネーショントレーニングのpart1をまた終えたのだが、そこまでで繰り返したい回数はシャッフルトレーニングが18回、コンビネーショントレーニングpart1が17回、そしてpart2が7回だ。もうちょっと続けるかも。

もう書いてしまったけど、今日の勉強内容はその『スラスラ』と例によって『シリウス』、そしてラジオ英会話の復習だ。ラジオ英会話は4月号と5月号を通して日本語から瞬間英作文した。ひとつの単元毎に何回か繰り返しながら進めた。そう、7月号はついに最後まで終えることができたので、明日は仕事帰りに8月号を買って来て始めたい。それにもちろん、復習も必須だ。

前々からやるやると言っておいて、なにもしてこなかった多読だが、本当に始めようと思う。文法で細かい部分ばかりに目をやっているが、もっと長い文章を読んで意味を把握したりすることにも慣れないとどうしようもない。そこで意味を取れるようになってこその文法学習だ。ブログを始めるよりも前にもラダーシリーズを何冊も読んだ頃があったのだが、それでもいいし。ちょっと探してみる。

9月にTOEICを受けようとしたが、ちょうど仕事のある日で受けられない事が判明した。それ以降に申し込もうと思う。今年もあと4ヶ月で終わり。長くはないぞ。