83日目（あと217日） 実際の音

43分。瞬間英作文の復習を1セクションのみ。

新規に覚えた部分はまだ復習回数が足りず、大半が直ぐには出てこない。とにかくもっと回数こなさないと定着しないな。その後は、ちょっと会話に手を出してもいいかも。以前ちょっとかじった会話本があり、そのCDを毎日車内で聞いているのだがそれをきちんと覚えてみるか。内容が少し難易度高めなのでちと躊躇する。

ここ二週間ほどDVDで映画を観ている。洋画。面白かったものは一度目日本語字幕で観て、二度目は英語字幕で。まだやったことはないが、三回目は字幕なしで、というのを繰り返して慣れていきたい。どれか一本決めてそれを繰り返すのが良いのかも。

前にも書いたが、会話でも何でも教材と実際の音では違いがある。日本語学習用の教材を聞いたことがあるがやはりそうだ。学習用の発音と実際の発音。徐々に間を埋めれば良いのか、一足飛びに実際の音に慣れることから始めれば良いのか。実際に必要なのは後者だから迷うこともないか。