モリッソゲ ヤンウン ポルッソ タ セッソ 머릿속에 양은 벌써 다 셌어 頭の中で羊はもう全部数えた
オットケドゥン チャムドゥロ ポリョ ヘットン 어떻게든 잠들어 보려 했던 どうにか寝ようとしてみたけど
シャウォド ット ダシ ヘッソ 샤워도 또 다시 했어 シャワーもまた浴びた
チョンチャンエ ニ オルグリ 천장에 니 얼굴이 天井に君の顔が
チャック クリョジゴ ヌンカムミョン 자꾸 그려지고 눈감으면 何度も恋しくて目を閉じたら
ックンナボリン ウリ storyガ 끝나버린 우리 Story가 終わってしまった僕たちStoryが
タムギン チェギ ピョルチョチゴ 담긴 책이 펼쳐지고 込められた本が繰り広げられて
ノン ットナガン フエド ナル 넌 떠나간 후에도 날 君は離れた後にも僕を
イロケ クェロピョ 이렇게 괴롭혀 こんなにも困らせる
オッチョダガ ネガ イロケッカジ 어쩌다가 내가 이렇게까지 どうやって僕がこんなにまで
クェロウォ ハゲ トェン ゴンジ 괴로워 하게 된 건지 困らせることになったのか
ネガ ムォル チャルモタン ゴンジ 내가 뭘 잘못한 건지 僕が何を困らせたのか
ウリガ ウェ 우리가 왜 僕たちがなぜ
イビョリンゴンジド モルヌンデ 이별인건지도 모르는데 別れることになったのかも分からないのに
Cause Ur like caffeine,
ナン パムセ チャム モッ トゥルゴ 난 밤새 잠 못 들고 僕は一晩中眠れないで
シムジャンウン ケソク ットゥィゴ 심장은 계속 뛰고 心臓はずっとときめいて
クロダガ ット ニガ ノム ミプコ 그러다가 또 니가 너무 밉고 そうしてるうちにまた君がとても憎くて
Like caffeine
モルリハリョゴ ヘド 멀리하려고 해도 遠ざけようとしても
イジョボリョゴ ヘド 잊어보려고 해도 忘れようとしても
クロル スガ オッチョル スガ オプチャナ 그럴 수가 어쩔 수가 없잖아 そうしても仕方ないじゃない
You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine You’re bad to me, so bad to me, so bad to me, yeah
スムル スュィル ッテマダ 숨을 쉴 때마다 息をする度に
ニガ クリプタ カトゥン 니가 그립다 같은 君が恋しくて同じ
ハヌル アレ イッタ 하늘 아래 있다 空の下にいる
センガカニッカ ト ミチンダ 생각하니까 더 미친다 考えてみたらもっと狂う
イロミョンソド ナン ノル モッ ノア 이러면서도 난 널 못 놓아 こうしながらも僕は君を放せない
チョギ チャンムン パック 저기 창문 밖 あそこの窓の外
タトゥヌン ヨニンドゥリ ポヨ 다투는 연인들이 보여 ケンカする恋人たちが見える
チナン ウリ モスプ カタ 지난 우리 모습 같아 過去の僕たちの姿のようで
ヌンムル コヨ 눈물 고여 涙がたまる
イブヮヨ クロジ マルゴ 이봐요 그러지 말고 ほら そうしてないで
クニョル カムッサジョヨ 그녈 감싸줘요 彼女をつつんでよ
ナル プヮヨ 날 봐요 僕を見て
イロン ネガ オッテ ポイナヨ 이런 내가 어때 보이나요 こんな僕どう見える？
ノル プッチャブル キフェド 널 붙잡을 기회도 君を引きとめるチャンスも
ネゲン チュル ス オプソンニ 내겐 줄 수 없었니 僕にはくれないの？
クロケ スュィプケ ックンナボリル 그렇게 쉽게 끝나버릴 そうして簡単に終わってしまう
カビョウン サイン 가벼운 사인 軽いサイン
アニオッチャンニ アニム 아니었잖니 아님 違ったじゃない じゃなきゃ
ネ チャクカギン ゴンジ 내 착각인 건지 僕の錯覚だったのか
ウリガ ウェ 우리가 왜 僕たちがなぜ
イビョリンゴンジド モルヌンデ 이별인건지도 모르는데 別れることになったのかも分からないのに
Cause Ur like caffeine,
ナン パムセ チャム モッ トゥルゴ 난 밤새 잠 못 들고 僕は一晩中眠れないで
シムジャンウン ケソク ットゥィゴ 심장은 계속 뛰고 心臓はずっとときめいて
クロダガ ット ニガ ノム ミプコ 그러다가 또 니가 너무 밉고 そうしてるうちにまた君がとても憎くて
Like caffeine
モルリハリョゴ ヘド 멀리하려고 해도 遠ざけようとしても
イジョボリョゴ ヘド 잊어보려고 해도 忘れようとしても
クロル スガ オッチョル スガ オプチャナ 그럴 수가 어쩔 수가 없잖아 そうしても仕方ないじゃない
イロケ ノル ミウォハダガド ナン 이렇게 널 미워하다가도 난 こうして君を嫌いながらも僕は
ハムッケヨットン シガン 함께였던 시간 一緒にいた時間
トラボミョン ウスミ ナワ 돌아보면 웃음이 나와 振り返れば笑みが出る
オッチョミョン 어쩌면 もしかしたら
イッキ シルン ゴンジド モルラ 잊기 싫은 건지도 몰라 忘れたくないのかもしれない
アニ イッキ シルンガ ブヮ 아니 잊기 싫은가 봐 いや 忘れたくないみたいだ
カンジカゴ シプン ゴンガ ブヮ 간직하고 싶은 건가 봐 大事にしたいみたいだ
Cause Ur like caffeine,
ナン パムセ チャム モッ トゥルゴ 난 밤새 잠 못 들고 僕は一晩中眠れないで
シムジャンウン ケソク ットゥィゴ 심장은 계속 뛰고 心臓はずっとときめいて
クロダガ ット ニガ ノム ミプコ 그러다가 또 니가 너무 밉고 そうしてるうちにまた君がとても憎くて
Like caffeine
モルリハリョゴ ヘド 멀리하려고 해도 遠ざけようとしても
イジョボリョゴ ヘド 잊어보려고 해도 忘れようとしても
クロル スガ オッチョル スガ オプチャナ 그럴 수가 어쩔 수가 없잖아 そうしても仕方ないじゃない
You bad to me, so bad to me, oh girl you like caffeine You bad to me, so bad to me, oh girl you like caffeine You bad to me, so bad to me, oh girl you like caffeine You bad to me, so bad to me, so bad to me, yeah
むでょじん ぺん ぬんむろ おるっちん なるぐん じょんい うぃろ 무뎌진 펜 눈물로 얼룩진 낡은 종이 위로 鈍くなったペン 涙でにじんだ古い紙の上へ
もどぅ だ Fiction (모두 다 Fiction) 全部 Fiction
へんぼかる すど するぷる すど おぷそ い いやぎぬん 행복할 수도 슬플 수도 없어 이 이야기는 幸せにも悲しくもなれない この物語には
ちぐん なん のむなど へんぼかん 지금 난 너무나도 행복한 今僕はあまりに幸せな
せんがげ いやぎるる っすじまん 생각에 이야기를 쓰지만 想いに物語を書くけど
もどぅんげ ばらみる っぷにらご よじょに 모든 게 바람일 뿐이라고 여전히 すべて願いであるだけだと 相変わらず
なん へんぼかんごる (Fiction in Fiction in Fiction) 난 행복한 걸 (Fiction in Fiction in Fiction) 僕は幸せだよ (Fiction in Fiction in Fiction)
うり はんっけいん ごる (Fiction in Fiction in Fiction) 우리 함께인 걸 (Fiction in Fiction in Fiction) 僕らは一緒なんだ (Fiction in Fiction in Fiction)
いじぇ しじやぎん ごる (Fiction in Fiction in Fiction) 이제 시작인 걸 (Fiction in Fiction in Fiction) これからが始まりなんだ (Fiction in Fiction in Fiction)
っくとぅん おんぬん ごる (Fiction in Fiction in Fiction) 끝은 없는 걸 (Fiction in Fiction in Fiction) 終わりはないんだ (Fiction in Fiction in Fiction)
비스트의 막을 수 없는 질주 첫 번째 정규앨범 [Fiction and Fact]
ちゃんと訳してるやつで勉強しましょう Japanese edition では ちょい日本語に合わせた歌詞になってる
すべてが嘘のように 忘れられぬ記憶 君と離れたことを 今も...oh 終わらせない二人のstory 果てなく始まるstory 痛みひたすら耐えて 癒えぬ苦しみを埋めて 描く始まりは 幸せに笑う二人行くな、俺だけの君 出口のないこの部屋に 当たり前のようにキスして 君からは離れられなくて(くて...くて..くて...)終わりなんかじゃない 俺はまだ(Fiction in Fiction) 君とまだ(Fiction in Fiction) 終わらない物語 胸に描くから もう君を(Fiction in Fiction) 放さない(Fiction in Fiction) どうして君は ここにいないのに 二人 in Fiction
今ここには幸せなstory ただ幸せそうな二人の物語が(この胸には)あるよ満たされてゆくよ 駆け寄ってきた君を抱いて俺はそんな君をもう放さない 終わりなんかじゃないよ 俺はまだ(Fiction in Fiction) 君とまだ(Fiction in Fiction) 終わらない物語 胸に描くからもう君を(Fiction in Fiction) 放さない(Fiction in Fiction) どうして君は ここにいないのに 二人 in Fiction 最後に言いたくて 君なら俺の傍にいると信じてる‥(だけどFiction)
俺はただ描くだけすべては望みでしかなくて幸せな(Fiction in Fiction in Fiction) 君の傍で(Fiction in Fiction in Fiction) 今始まる(Fiction in Fiction in Fiction) 終わらないstory(Fiction in Fiction in Fiction)Yeah
漢数字
요섭 씨 휴일에는 뭐라 해요?
책을 읽고 식사하고...
+α
～して.～くて 
