English

実は昨日、初めて外国人の患者さんを受け持ちました。

カタコトの日本語は話せるものの、ほぼEnglish。

痛みに対して坐薬を使うかどうかの相談や、

尿量を測っておいてと伝えることだけでも一苦労。

似たような毎日の中でかなり刺激にはなったのですが、

普段の３倍くらい疲れました。

病態的にはそれほど複雑ではなかったので

まだマシな方だったとは思いますが。。。

海外に行くたびに思うことでもあるのですが、

もっと英語を話せるようになりない、と思いました。

もっといろいろコミュニケーションしたかったですし、

いろいろなことをもっときちんと伝えたかったです。