当店、4度目の年末です。こうして無事に4度目の年末を迎え、新年を迎えられる事を嬉しく思います。

ご来店をして頂いているお客様には、本当に感謝しております。ありがとうございます。

この一年、

「予約がとりにくくなったね。」

「次からは早めに予約するね。」

「ネット予約が×ばかりだね。」


と言って頂ける事が多くなりました。

また、

ご希望のご予約をお受けさせて頂けない時に、

「明日でも良いよ。いつ空いてる?」

「じゃあまた電話するね。」

とも言って頂けます。

毎年 感じている事でもありますし、日々 感じている事でもありますが、1人で営業をさせて頂けている事、嬉しく 有り難く思うと同時に、申し訳無くも思います。申し訳ありません。

ですが、1人で営業をさせて頂いているという環境は、出来る限り続けさせて頂きたいと思っております。

ご理解をして頂ければ幸いです。


スタイリストになって10年。常々思っている事です。

目の前のお客様の髪を、より扱いやすく、より良い雰囲気に…

そして、お帰りになってから次回のご来店までの期間を笑顔で楽しくお過ごしになって頂ける様に。

これは、いままで変わらずに持ち続けてきました。これからも変えずにいくつもりです。


当店に関わって頂いた全ての方に本当に感謝しております。
ありがとうございます。

本年も大変お世話になりました。来年もどうぞ宜しくお願い致します。

良いお年をお迎えになって下さい。


2017年12月31日

川野